答案并非简单的生或死。夜华的命运在剧中的大结局里，经历了一场惊心动魄的生死较量。
在剧集的最后几集里，夜华为了保护他所爱之人白浅，不惜与强大的敌人展开殊死搏斗。在这场战斗中，夜华身受重伤，奄奄一息。在生死关头，他依然坚持着对白浅的深情厚意，用自己的生命守护了他们的爱情。
虽然夜华在剧中呈现出了生命垂危的景象，但他的结局并非是传统意义上的死亡。在《三生三世十里桃花》的世界里，生死轮回、转世重生的设定使得夜华的命运充满了变数。尽管他在这一世因保护白浅而身死，但他的灵魂或力量却在某种程度上得到了升华或转生。
剧集的结尾并没有明确交代夜华是否真的离开了这个世界。相反，它留给观众无限的遐想空间。或许在下一世的轮回中，夜华将以另一种形式再次出现在白浅的生命里，继续他们未完的故事。
这样的结局既符合了剧中生死轮回、转世重生的设定，也满足了观众对于爱情、对于生命永恒的追求和向往。夜华的命运虽然充满了波折和磨难，但他的爱情故事却成为了永恒的传说，感动了无数观众的心。