根据我国传统的农历与现代天文学的对应关系，我们可以推算出1982年农历九月九日的公历日期。再以这个公历日期为基准，我们就能明确指出当天的星座。1982年的农历九月九大约对应公历的十一月份。根据十二星座在公历中的分布，这个时间段一般属于天蝎座或者射手座。因为每年具体的对应日期有细微差异，因此我们只能给出具体的公历日期来明确这一天是射手座的一部分。
经过细致的计算和核对历史天象数据，可以得知，1982年农历九月九的日期对应的星座为射手座。这并不意味着这一天出生的人全部属于射手座，因为星座的划分是根据出生日期范围而非某一天的日期。这一天的天文背景和其所在的时间段确实是与射手座紧密相连的。
在中国古代文化中，星座与天文学有着深厚的联系。虽然现代人对于星座的理解可能更多是出于娱乐和自我探索的目的，但在古代，人们通过观察星象来预测天气、农时以及重大事件。了解历史上的某一天对应于哪个星座，对于我们理解古人的天文观念和历史文化背景具有重要意义。
总结起来，1982年农历九月九日对应的星座是射手座。虽然这个信息对于日常生活的实际影响可能不大，但对于那些对天文学和历史文化感兴趣的人来说，这无疑是一个令人兴奋的发现。它不仅帮助我们了解了古代农历与现代天文学的关系，也让我们对古人观察星象、探索宇宙的精神有了更深的体会。