根据西方星座的划分，1971年8月17日出生的人属于狮子座。在中国传统十二生肖中，1971年是属猪的一年。我们可以得出结论，1971年属猪8月17日出生的人是狮子座。
狮子座的人通常性格开朗、自信，具有领导力和创造力。他们乐于成为焦点和关注的中心，享受在众人中的威望和影响力。而属猪的人通常性情温顺、忠诚厚道，同时有强烈的责任感和爱心。他们在人群中往往是乐于助人、关切他人的角色。
将这两个特点结合起来，我们可以推测，这位出生于1971年8月17日的人可能具有狮子座的自信和领导力，同时又不失属猪的温顺和爱心。他们可能在工作中表现出色，成为团队中的领导者或核心人物。而在生活中，他们可能是朋友和家人信赖的依靠，有着一颗善良和体贴的心。
星座和生肖只是对人类性格的一种解读方式，每个人的性格还受到许多其他因素的影响，如家庭背景、教育经历等。尽管我们可以通过星座和生肖来初步了解一个人的性格特点，但不应将其作为绝对的判断依据。每个人都有自己独特的个性和生活方式，需要我们用心去了解和体会。