要确定1969年农历5月12日的星座，首先需要知道该日期的阳历对应日期，然后根据阳历日期推算出相应的星座。
根据农历和阳历的转换，1969年农历5月12日对应的阳历日期是6月16日。在占星学中，星座的划分是以太阳在黄道上的位置来确定的。我们可以根据这个阳历日期来确定星座。
1969年6月16日属于双子座。所以，1969年农历5月12日的星座是双子座。