农历与公历的转换是一个复杂的过程，它依赖于具体的年份和月份。农历与公历每年的天数不尽相同，所以农历的每一天都需要对应到具体的公历日期。经计算得知，农历四十七对应的公历日期范围通常落在五月或六月之间。
根据西方占星学的划分，星座是按照公历日期来划分的。双子座是其中一个星座，它对应于公历的5月21日至6月21日之间。如果1999年农历四十七日落在这一日期范围内，那么这一天所对应的星座就是双子座。