农历1993年5月23日对应的星座是双子座。而星座是按照阳历（公历）来计算的，不是按照农历（阴历）来计算的。
详细回答
在中国，星座的算法主要是根据阳历（公历）来确定的。要确定农历1993年5月23日是什么星座，首先需要将其转换为对应的阳历日期。
双子座是黄道十二星座之一，对应的阳历日期大约在5月21日至6月21日之间。根据这一范围，农历1993年5月23日转换为阳历后，便可以确定其属于双子座。