在中国传统农历中，1990年08月27日对应的公历日期是1990年9月25日。根据西方占星学的划分，每年的星座周期是从春分点开始，将黄道带分为十二个等分，每个等分对应一个星座。根据公历日期确定的星座，1990年9月25日对应的天秤座，因此出生在这一天的人属于天秤座。